ระหว่างทำไฟล์นี้ผมก็ไปเจอเว็ปขายซับไทยที่เล่นเอาผมของขึ้นไปเหมือนกัน เพราะมันขายเร็วมากๆๆ
[มีพี่คนนึงโทรไปหาเจ้าของร้านเค้าบอกว่าเค้าจ้างคนอื่นเปิดร้านอีกที จริงๆผมก็ไม่ค่อยเชื่อหรอกนะครับ
แต่เค้าบอกว่าเค้าจะลบออกให้ ถ้าลบให้จริงๆผมก็โอเค เค้าว่าตอนนี้เค้าโดนโทรไปด่ารายวันเลยหละ
ถ้าไฟล์ถูกลบออกจากร้านเมื่อไหร่ ผมจะถือว่าลืมๆไปแล้วกันนะครับ และจะลบข้อความพวกนี้ทิ้งด้วย]
แต่เค้าบอกว่าเค้าจะลบออกให้ ถ้าลบให้จริงๆผมก็โอเค เค้าว่าตอนนี้เค้าโดนโทรไปด่ารายวันเลยหละ
ถ้าไฟล์ถูกลบออกจากร้านเมื่อไหร่ ผมจะถือว่าลืมๆไปแล้วกันนะครับ และจะลบข้อความพวกนี้ทิ้งด้วย]
แบบว่าผมสังเกตุไฟล์เพิ่งปล่อยให้โหลด อีก 1-2 ชม. ขึ้นหน้าร้านแล้ว O_o ซึ่งไอ้พวกหน้าเงินแบบนี้
ผมไม่แปลกใจหรอกที่มันกระตือรือร้นที่จะเอาออกมาขาย เพราะมันไม่มีปัญญาหาเงินทางอื่นแล้วหละ
ผมมองว่าคนที่ขายบริการยังน่าชื่นชมกว่าไอ้คนพวกนี้ เพราะอย่างน้อยเค้าก็ใช้สิ่งที่เป็นของตัวเองหาเงิน
ไม่เหมือนไอ้พวกนี้ขโมยทรัพย์สินทางปัญญาคนอื่นไปหาเงินเข้าตัวกันอย่างหน้าด้านๆ โดยแทบไม่ลงแรง
ที่สำคัญพอตอนหลังทราบว่าเป็นแฟนคลับศิลปิน K-pop ด้วย เป็นโต้โผเกี่ยวกับวง FTTS ตั้งหลายเรื่อง
เป็นแฟนวงระดับตำนานขนาดนี้ ผมเดาว่าเค้าก็น่าจะเป็นสาวกมานานไม่น้อยไปกว่าผมแน่นอน และเรื่องนี้..
เรื่องเอาซับไปขายเนี่ย เป็นเรื่องที่สาวก K-pop ทั่วไปเค้าทราบกันโดยไม่ต้องบอกอยู่แล้วนะว่า ส่วนใหญ่
ไม่ได้ทำมาไว้สำหรับขาย เค้าทำมาแจกฟรีให้คนที่เป็นสาวกเหมือนกันได้ดู ได้สนุกไปด้วยกันเท่านั้นแหละ
กลับตัวตอนนี้ยังไม่สาย ความละอายมีไว้ให้คนทำผิดแล้วกลับใจ ไม่ได้มีไว้วัดความหนาของหน้าตัวเอง
ขอฝากไว้แค่นี้แหละครับ ที่คุณต้องโดนคนกร่นด่าแบบนี้ ขอให้รู้ไว้ว่าไม่ใช่เพราะใครแต่เป็นเพราะคุณเอง
รันนิงแมน ตอนที่ 19 ข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรม จุดจบของคู่รักวันจันทร์(?) !!!
แขกรับเชิญ นิชคุณ (2PM)
เริ่มทำ 12/12/10 เวลา 17:00 น. เสร็จ 18/12/10 เวลา 17:30 น.
ตอนแรก ตอนนี้ก็เหมือนว่าจะทำไม่เสร็จภายในอาทิตย์นี้แน่ แต่ช่วงหลังๆพูดกันไม่เยอะเลยทำไว
และก็เสร็จออกไม่ได้อย่างเร็วกว่าที่คาดไว้เยอะเลย จะได้ไม่ต้องเป็นกังวลตอนสอบในอาทิตย์หน้า
สำหรับความมันส์ในตอนนี้ก็อยู่ที่ช่วงของการแข่งทำอาหาร และการแข่ง 1:9 แบบเซอร์ไพร์ส
ซึ่งวันนี้สปาร์ตากุกจะเป็นผู้ล่าเพียง 1 เดียว แถมสมรภูมิวันนี้ก็โคตรจะเล็ก อยู่นิ่งๆก็วิ่งมาหาเอง
เลยทำให้ภารกิจของทีมทำภารกิจเนี่ยแทบจะไม่ได้ทำกันเลย แค่หนีก็แทบจะเอาตัวไม่รอดละ
แต่จุดพีคของตอนนี้มันอยู่ที่การหักเหลี่ยมกัน ไม่ขอเล่าแล้วกัน ไปดูเอง มันส์มาก ขอบอก...
อีกอย่างที่ตั้งเป็นชื่อตอน "จุดจบของคู่รักวันจันทร์(?)" เนี่ย ไม่อยากให้เกิดขึ้นจริงๆเลย ฮ่าๆ
เหมือนเดิม คนทำซับ จับเวลา ตกแต่ง ตรวจทาน กวาดบ้าน ซักผ้า คนเดียวกันหมด
ประโยคไหนมีคำตกหล่น หรือเกินไปบ้าง ก็พยายามเรียบเรียงกันเอาเองเด้อ ฮ่าๆ
แต่ก็ไม่แย่จนทำให้ไม่สนุกแน่ ชอบหรือไม่หากใครได้ติดตามงานผมคงจะรู้กันเอง อิอิ
เอ่อ แต่สำหรับคนที่ดูจาก Daily Motion เนี่ย แนะนำให้โหลดอันนี้ไปดูใหม่นะครับ
เพราะผมทำไปเรื่อยๆ พอหลังๆมันเฉลยบางอย่างทำให้ที่ผมแปลช่วงก่อนหน้ามันมั่วๆ
เลยแก้ไขไปเยอะเหมือนกัน เพราะซับ Eng ผมอ่านแล้วไม่เคลียร์ไงก็ไม่รู้ ขออำภัย หึหึ
เอ่อ แต่สำหรับคนที่ดูจาก Daily Motion เนี่ย แนะนำให้โหลดอันนี้ไปดูใหม่นะครับ
เพราะผมทำไปเรื่อยๆ พอหลังๆมันเฉลยบางอย่างทำให้ที่ผมแปลช่วงก่อนหน้ามันมั่วๆ
เลยแก้ไขไปเยอะเหมือนกัน เพราะซับ Eng ผมอ่านแล้วไม่เคลียร์ไงก็ไม่รู้ ขออำภัย หึหึ
วันนี้ไม่ขอฝากเรื่องการซื้อขายซับ เพราะบ่นไปข้างบนแล้ว ก็อยู่ที่ตัวคนแล้วล่ะว่าจะมีความละอายมั้ย?
และวันนี้จะขอฝากเรื่องการสอบแทน ขอให้ทุกคนที่กำลังจะสอบ หรืออยู่ในระหว่างสอบ ได้ A เยอะๆ
ปล. ไฟล์หน้าผมว่าจะทำ Haha Mong ตอนที่ T-ara มา เห็นมีคนอยากดู ผมก็อยากดูเช่นกัน
เพราะงั้นนี่อาจจะเป็นไฟล์หน้าของผม แต่ก็ยังไม่ชัวร์ 100% ไว้สอบเสร็จแล้วค่อยว่ากันอีกที ^^
Tag และซับในไฟล์นี้ครับผม (จริงๆก็เหมือนเดิมแหละ ฮ่าๆ)
======================================
:: CREDITs ZONE ::
Brought to you by :: Rumos Subs || http://rumos-subs.blogspot.com ::
Eng Subs by :: KJKGlobal ::
Timer :: Rumos ::
Translator :: Rumos ::
QCer :: Rumos ::
Typesetter :: Rumos ::
Encoder :: Rumos ::
Uploader :: Rumos ::
For Share Only :: Not For Sale ::
คุณสามารถนำไฟล์ซับเหล่านี้ไปแจกจ่าย แชร์ได้ทุกที่
แต่ต้องรีอัพใหม่ด้วยตัวเอง และกรุณานำเครดิตไปด้วย
ซึ่งเครดิตนั้นไม่ใช่แค่บอกว่า เครดิต Rumos Subs จบ
แต่คุณต้องยกไปทั้งส่วน ที่ผมระบุไว้ใน Credits Zone
และจะเอาไปแจกที่ไหนช่วยมาบอกผมที่ Blog ผมด้วย
ผมจะได้ตามไปอ่านคอมเม้นในที่ต่างๆที่เอาไปแปะได้
ที่สำคัญห้ามนำไฟล์เหล่านี้ไปใช้ในการพาณิชย์เด็ดขาด!
และเพื่อเป็นการให้กำลังใจคนทำซับ โปรดเข้าไปพูดคุย
ติชมที่ http://rumos-subs.blogspot.com ด้วยนะครับ
คนทำซับอย่างเราๆคงทำต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีกำลังใจ
หวังว่าทุกคนจะเข้าใจและปฏิบัติตาม ขอบคุณมากครับ
แต่ต้องรีอัพใหม่ด้วยตัวเอง และกรุณานำเครดิตไปด้วย
ซึ่งเครดิตนั้นไม่ใช่แค่บอกว่า เครดิต Rumos Subs จบ
แต่คุณต้องยกไปทั้งส่วน ที่ผมระบุไว้ใน Credits Zone
และจะเอาไปแจกที่ไหนช่วยมาบอกผมที่ Blog ผมด้วย
ผมจะได้ตามไปอ่านคอมเม้นในที่ต่างๆที่เอาไปแปะได้
ที่สำคัญห้ามนำไฟล์เหล่านี้ไปใช้ในการพาณิชย์เด็ดขาด!
และเพื่อเป็นการให้กำลังใจคนทำซับ โปรดเข้าไปพูดคุย
ติชมที่ http://rumos-subs.blogspot.com ด้วยนะครับ
คนทำซับอย่างเราๆคงทำต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีกำลังใจ
หวังว่าทุกคนจะเข้าใจและปฏิบัติตาม ขอบคุณมากครับ
======================================
:: DOWNLOAD ZONE ::
SPLIT : 8 PARTS 110 MB/PART
HOST : MEDIAFIRE (US)
DOWNLOAD↓ ♪
PASSWORD : rumos-subs.blogspot.com
รวมไฟล์ด้วยโปรแกรม HJSplit หรือ FFSJ นะครับ หากยังไม่มี คลิกตรงนี้เบาๆ
หากไฟล์ในโฟลเดอร์ยังไม่ครบตามจำนวนพาร์ทที่ระบุ แสดงว่ายังอัพไม่เสร็จนะครับ
SPLIT : 8 PARTS 110 MB/PART
HOST : MEDIAFIRE (US)
DOWNLOAD↓ ♪
PASSWORD : rumos-subs.blogspot.com
รวมไฟล์ด้วยโปรแกรม HJSplit หรือ FFSJ นะครับ หากยังไม่มี คลิกตรงนี้เบาๆ
หากไฟล์ในโฟลเดอร์ยังไม่ครบตามจำนวนพาร์ทที่ระบุ แสดงว่ายังอัพไม่เสร็จนะครับ